William Shakespeare - Zkrocení zlé ženy

Shakespeare napsal hru, jejíž název zní v angličtině The Taming of the Shrew. Slovo ?shrew? ovšem neznamenalo pouze odmlouvačnou, panovačnou, zlou ženu. V patnáctém století bylo synonymem pro slovo ďábel. A tak se možná od krocení žen dostaneme k exorcistickému vymítání ďábla. Ještě dříve (kolem roku 1250) znamenalo ?shrew? zlého a zlomyslného MUŽE. A pak se v tom vyznejte. Shakespeare vše mistrně zamotává a člověk si klade otázku: Kdo koho vlastně krotí? A má ten věčný souboj vítěze a poražené? Jsou muži a ženy opravdu dva rozdílné živočišné druhy? Tuto komedii doporučujeme: mužům i ženám, vdaným, ženatým, rozvedeným, nezadaným, bigamistům, nevěrnicím, žárlivcům, zamilovaným. A dokonce nezletilým - ať vědí, co je čeká. Zkrátka Vám všem ? našim divákům.